-
1 нарушение права
-
2 нарушение права
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушение права
-
3 нарушение права
1) General subject: infriengement, infringement2) Law: breach of law, entrenchment on a right, law violation (в объективном смысле), law-breaking, violation of law (в объективном смысле)3) Economy: infringement of a right, violation of a right4) leg.N.P. breach of the law, encroachment or trespass on a right, infringement or invasion of a right, lawbreaking, transgression of the law5) Makarov: abuse of the right -
4 нарушение права
-
5 нарушение права
-
6 нарушение права
-
7 нарушение права
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нарушение права
-
8 нарушение права доступа
нарушение права доступа
нарушение правил доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение права доступа
-
9 нарушение права на использование бренда
нарушение права на использование бренда
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение права на использование бренда
-
10 нарушение права владения
1) Law: molestation2) Diplomatic term: trespassУниверсальный русско-английский словарь > нарушение права владения
-
11 нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей
Универсальный русско-английский словарь > нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей
-
12 нарушение права другого лица
Law: injuryУниверсальный русско-английский словарь > нарушение права другого лица
-
13 нарушение права на интеллектуальную собственность
Economy: piracy of intellectual propertyУниверсальный русско-английский словарь > нарушение права на интеллектуальную собственность
-
14 нарушение права на промышленный образец
Patents: piracy of designУниверсальный русско-английский словарь > нарушение права на промышленный образец
-
15 нарушение права на тайну личной жизни
Универсальный русско-английский словарь > нарушение права на тайну личной жизни
-
16 нарушение права на товарный знак
Patents: infringement of trademark rightУниверсальный русско-английский словарь > нарушение права на товарный знак
-
17 нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей
Русско-английский юридический словарь > нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей
-
18 нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей
Русско-английский юридический словарь > нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей
-
19 возмещение убытков за нарушение права
Patents: damages for infringementУниверсальный русско-английский словарь > возмещение убытков за нарушение права
-
20 компенсация убытков за нарушение права
Patents: damages for infringementУниверсальный русско-английский словарь > компенсация убытков за нарушение права
См. также в других словарях:
нарушение права доступа — нарушение правил доступа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нарушение правил доступа EN access violation … Справочник технического переводчика
нарушение права на использование бренда — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (защита интеллектуальной собственности) EN brand protection incident … Справочник технического переводчика
Нарушение права граждан на ознакомление со списком избирателей, участников референдума — ответственность за совершение которого установлена ст. 40 1 КоАП РСФСР в виде штрафа в размере от десяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда. Данное административное правонарушение может быть совершено в форме следующих деяний: 1. ; 2 … Российское избирательное право: словарь-справочник
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора
Права геев и лесбиянок в России — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Конституция Российской Федерации гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, я … Википедия
нарушение — НАРУШЕНИЕ, я, ср Уклонение от соблюдения правил, норм, законов; действие вопреки правилам, нормам, законам. Нарушение дисциплины. Грубое нарушение права на неприкосновенность жилища … Толковый словарь русских существительных
Права человека в СССР — Права человека в СССР комплекс вопросов реализации прав человека (основных свобод и возможностей в экономической, социальной, политической и культурной сферах) в СССР. Большинство подобных вопросов регулировалось конституциями СССР… … Википедия
Права человека в Грузии — являются объектом внимания правозащитных организаций и общественных деятелей с начала 1990 х годов. Грузинские власти обвиняются в убийствах оппозиционеров, разгоне мирных демонстраций и избиении их участников, арестах, преследовании и фабрикации … Википедия
Права человека в Узбекистане — закреплены Конституцией в статьях 18 46. Страна является членом ООН, ОБСЕ и СНГ. В ООН c 2005 г. по 2007 г. существовал пост независимого эксперта по ситуации с правами человека в Узбекистане[1][2]. Существует должность омбудсмена; в… … Википедия
Права человека в США — провозглашены Конституцией США, поправками к ней, федеральными законами и законами штатов. В Декларации независимости, по которой американские колонии в 1776 году вышли из состава Британской империи, говорилось: «все люди сотворены равными и все… … Википедия
нарушение пределов категорий товаров и услуг — Подобное нарушение происходит в тех случаях, когда маркетинговый партнер осуществляет рекламную деятельность в отношении товаров и услуг, не относящихся к категории, на которую ему были предоставлены маркетинговые права, и тем самым вторгается в… … Справочник технического переводчика